室友今天考日语。是给范围的那种。就需要不停的背阿背，背给出的句子等。

室友背的很努力，而且发挥了中国人的创造力。比如，她把一个句子念成了这样：

山田桑桥哦渡里马斯。

原文的中文翻译是：山田先生过桥。日文原文不可考。

我们的结论是：把两种完全不同的东西混在一起，就会产生全新的事物。当年咒语就是聪明的人这么发明的！